Be Used to VS. Used to

Sekilas, be used to dan used to berbeda dalam hal penggunaan "be". Tapi bukan itu satu-satunya perbedaan yang akan kita bahas dalam blog grammar bahasa inggris Pelg English Grammar ini.

1.Used to

Kegunaan Used to:
/Used to/ digunakan dalam 2 (dua) keadaan:

a). Pada saat kita hendak mengungkapkan suatu kejadian yang biasa terjadi (habitual action) dimasa lampau (Past time).
Used to disini dapat diterjemahkan: ".. dulu biasanya..."

Contoh:
I used to read my books under the Oak tree.
(Saya dulu biasanya membaca buku dibawah pohon oak).

Linda used to cook in the morning.
(Linda dulu biasanya memasak pagi hari).

b). Pada saat kita hendak menyatakan suatu fakta dimasa lampau (past factual event) dan sudah tidak terjadilah sekarang (in the present time).
Used to disini diterjemahkan sebagai: "... dulu pernah ..."

Contoh:
I used to live in Bandung.
(Saya dulu pernah tinggal di Bandung).

I used to be a winner of badminton tournament in 1997.
(Saya dulu pernah menjadi pemenang pertandingan badminton tahun 1997).

Pola Used to dalam kalimat Bahasa Inggris

Used to dalam pola kalimat Nominal:

Used to be + non-verb

Contoh:
I used to be sad when reading the novel.

Used to dalam pola kalimat verbal:

Used to + Infinitive

Contoh:
I used to live longer when she came.

Catatan:
1.Secara umum, /Used to/ digunakan khusus untuk menegaskan kejadian dimasa lampau.
2. /Used to/ khusus digunakan dalam kalimat positive dan tidak didalam kalimat negatif atau pertanyaan.

Bagaimana bila kita ingin menyatakan negatif dan pertanyaan yang terjemahannya mengandung penggunaan /used to/ tersebuut?.

Jawab: Gunakan pola past simple seperti biasa, misalnya:
(+) You used to come late to school.
(-) I didn't come late to school.
(?) Did you come late to school?

Bila timbul pertanyaan seperti diatas, anda dapat menjawabnya dengan:
a). Yes, I did.
b) Yes, I used to.
c) No, I didn't
d) Never.


3. Digunakannya /used to/ dalam pola kalimat pasif (Passive Voice) apabila /used to/ tersebut harus bermakna: "...dulu pernah.." dan bukan "..dulu biasanya ..."

Contoh:
The keys used to be stolen by Miss.Dilla.
(Kunci-kunci itu dulu pernah dicuri oleh nona Dilla).
Sehingga, pola /used to/ dalam kalimat pasif adalah:

Used to be + past participle (verb-III)

2. Be Used to

Pada penggunaannya dalam banyak kalimat bahasa inggris, baik tulisan maupun dalam percakapan, /be used to/ bukanlah pola /bentuk prase yang mengarah atau mengandung tenses tertentu semisal simple past. Jadi, /be used to/ adalah bentuk Ungkapan atau "be used to" expression.

/used to/ berbeda sekali dengan /be used to/. Jika /used to/ membicarakan tentang kejadian dimasa lampau dalam wujud kejadian yang biasa dilakukan (kebiasaan/habitual) dan fakta lampau, maka /be used to/ tidak ada kaitan sama sekali dengan kejadian lampau.

Pola /be used to/ dalam kalimat bahasa inggris

Be + Used to + Gerund/noun/noun phrase

"be" pada /be used to/ dapat diganti dengan "be" seperti; is, am, are, was dan were atau bahkan been dan be (misanya dalam bentuk future tense) itu sendiri.

Contoh:
I am used to playing a piano alone.

Dengan digunakannya "be" dalam bentuk /am/ menyiratkan bahwa kalimat it berbicara tentang kejadian yang berkaitan dengan simple present tense dan bukan pula pola /be used to/ adalah bentuk passive dari /used to/.
Lalu, apa arti dari /be used to/?
Jawab: "... biasa...", atau "... terbiasa...".

Contoh:
I am used to riding my honda bike.
(Saya biasa mengendarai motor hondaku)

Bedakan dengan:

I used to ride my honda bike
(i) (Saya dulu pernah mengendarai motor honda).
atau,
(ii) (Saya dulu biasanya mengendarai motor honda).

Kedua pola penggunaan masing-masing /be used to/ dan /used to/ diatas sama sekali berbeda makna dan arah pembicaraannya. Bila kita mengatakan /I am used to ride my honda bike/ itu artinya, "saya jarang menggunakan selain motor dan motor itu sering ber-merk honda dan itulah motor saya". Sedangkan pola kedua (i), menggambarkan kejadian yang pernah dilakukan dimasa lampau tapi tidaklah terjadi lagi dimasa sekarang dan mungkin juga yang akan datang. Pada pola kedua (ii), menggambarkan kejadian yang biasa dilakukan dimasa lampau.

Contoh lain:
I am used to hearing something noise.
(Saya terbiasa mendengarkan yang berisik-berisik) => baik dulu (past) maupun sekarang (present).